タイムゾーンを変更できるか?なぜ全てUTCなのか? - FAQ - Prometheusドキュメント

このページはPrometheus公式ドキュメント和訳+αの一部です。

タイムゾーンに関するあらゆる混乱(特に、いわゆるdaylight saving timeに関わる混乱)を避けるために、Prometheusの全てのコンポーネントで、内部的にはUnix timeのみを、表示にはUTCのみを用いると決められている。UIには、慎重に選ばれたタイムゾーンを導入することができるかもしれない。この試みに関する現状はissue #500を参照のこと。

参考リンク

  • FAQ | Prometheus

    Can I change the timezone? Why is everything in UTC?

    To avoid any kind of timezone confusion, especially when the so-called daylight saving time is involved, we decided to exclusively use Unix time internally and UTC for display purposes in all components of Prometheus. A carefully done timezone selection could be introduced into the UI. Contributions are welcome. See issue #500 for the current state of this effort.

和訳活動の支援

Prometheusドキュメント和訳が役に立った方は、以下QRコードからPayPayで活動を支援して頂けるとありがたいです。

PayPayによる支援用QRコード
上のQRコードからPayPayによる支援

入門 Prometheus ―インフラとアプリケーションのパフォーマンスモニタリング

入門 Prometheus ―インフラとアプリケーションのパフォーマンスモニタリング

入門 監視 ―モダンなモニタリングのためのデザインパターン

入門 監視 ―モダンなモニタリングのためのデザインパターン

SRE サイトリライアビリティエンジニアリング ―Googleの信頼性を支えるエンジニアリングチーム

SRE サイトリライアビリティエンジニアリング ―Googleの信頼性を支えるエンジニアリングチーム